Mina《电话情缘》（answer the phone)
전화받어
니가 내가 눈이 맞아 마음 맞아 서로 사랑했어
우리사랑 영원하리 엄지 약지 걸고 약속했어
친구에게 급히 연락 왔어 니가 다른 여자와 있다고
떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러봤어
아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화 받어
니가 먼저 만나자고 내 옆구리 쿡 찔렀지
내가 먼저 만나자고 니 옆구리 쿡 찔렀니
전화기에 약이 떨어져서 내 전화 받지 못했다고
거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무 미워
아무 말 말고 전화끊어 더이상 얘기 하기 싫어
전화도 울고 나도 울고 할말 없으니 전화끊어
첨엔 니가 나를 너무 졸라
한번 만나 달라 너무 졸라
내키지는 않았지만
니가 너무 착해보여 그냥 몇번 만났어
그러다가 이젠 내가 졸라
매일 같이 있고 싶다 졸라
나는 이제 시작인데 벌써 끝나
벌써 끝나 버렸어
아무 말 말고 전화 받어 내 번호 뜨니 왜 안 받어
전화도 울고 나도 울고 할말 있으니 전화받어
要说什么 杯子都已经空了
闭上眼睛心里下起大雪
天寒地冻 是不是到了 爱情结帐的时候
只剩下各自买单的寂寞
为什么当我推开门 他没有来拉住我
他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂 永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我
要用什么融化这一片沉默 在四周的冷空气里叹息
化成烟飘走过去的种种 在心里滚成雪球
怕还没说话 泪就会先流
爱不是他给得不多 是不知道我要什么
他还不懂还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我
都是背了太多的心愿 流星才会跌的那么重
爱太多 心也有坠毁的时候
他还不懂 还是不懂 离开是想要被挽留
如果开口那只是 我要来的温柔
他还不懂永远不懂 一个拥抱能代替所有
爱绝对能够动摇我 在第一时间拯救我
电话情缘
歌手:mina 专辑:约会
li ga li ga ni man mang pou sha lei sa
gu li sha la xia la on gi le li kei sa
chen gu li ~gi yu kua sa
ni ga la dad we li ~dai gu
dad li me lu rai me rui mo zhong ma sha
e.ru me~~~gu qia la me'~de
me be ru gi~~ where me'~de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la me de
ni men la men la la na bu ku~~ la ti
ni men la men la ni ku~ki la mi
qia gi li la qo sou me so lo li ni dai~ gu
po qi pa qu mo la mo xi la li hen xi len hiyi 么
e.ru me~~~gu qia la mi ~le
o.hen ru mei ha gi xi de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la ki de
123
la ~~~~~~~~~~~~~
chou mi gi lila chu~ la
wu men~li menli~ la~~~li chu la
on ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou
i la gi. la. la. i chu ~la
mei na i gi la i chu la
he ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou
e.ru me~~~gu qia la me'~de
me be ru gi~~ where me'~de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la me' de
la ~~~~~~~~~
MINA-전화받어
니가내가 눈이맞아 마음맞아 서로사랑했어
우리사랑 영원하리 엄지약지 걸고 약속했어
친구에게 급히 연락왔어
니가 다른여자와 있다고
떨리는 마음으로 너의 전화번호 눌러 봤어
아무말 말고 전화받어
내번호 뜨니 왜 안받어
전화도 울고 나도울고
할말 있으니 전화받어
니가 먼저 만나자고 내옆구리 쿡 찔렀지
내가 먼저 만나자고 니옆구리 쿡 찔렀니
전화기에 약이 떨어져서
내 전화받지 못했다고
거짓말을 밥먹듯이 얘기하는 니가 너무미워
아무말 말고 전화끊어
더이상 얘기 하기싫어
전화도 울고 나도울고
할말 없으니 전화끊어
첨엔 니가나를 너무 졸라
한번 만나달라 너무 졸라
내키지는 않았지만 니가너무 착해보여 그냥몇번 만났어
그러다가 이젠 내가 졸라
매일 같이 있고 싶다 졸라
나는 이제 시작인데 너는 벌써 끝나 벌써 끝나 버렸어
아무말 말고 전화받어
내번호 뜨니 왜안받어
전화도 울고 나도 울고
할말있으니 전화받어
罗马音
li ga li ga ni man mang pou sha lei sa
gu li sha la xia la on gi le li kei sa
chen gu li ~gi yu kua sa
ni ga la dad we li ~dai gu
dad li me lu rai me rui mo zhong ma sha
e.ru me~~~gu qia la me~de
me be ru gi~~ where me~de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la me de
ni men la men la la na bu ku~~ la ti
ni men la men la ni ku~ki la mi
qia gi li la qo sou me so lo li ni dai~ gu
po qi pa qu mo la mo xi la li hen xi len hiyi 么
e.ru me~~~gu qia la mi ~le
o.hen ru mei ha gi xi de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la ki de
123
la ~~~~~~~~~~~~~
chou mi gi lila chu~ la
wu men~li menli~ la~~~li chu la
on ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou
i la gi. la. la. i chu ~la
mei na i gi la i chu la
he ma xi la la qi qi ma ma gi men men renlen shou
e.ru me~~~gu qia la me~de
me be ru gi~~ where me~de
qia la wu~~~l na~~de wu ~bu
hen na li xiu qiu la me de
la ~~~~~~~~~
中文译音
里噶里噶为你满忙煞忙勿忙煞剖杀累煞 （为了你忙里忙外剖鱼杀鸡很累）
古里杀啦奈无奈里洪几亚纪喊苦亚苦可撒 （从古代开始几个世纪都这样，家庭妇女很辛苦）
趁古一几一体啦垮撒 （日复一日，身体累垮啦）
你噶达啦那沙哇一带古 （你废话很多，最后只带一个蒙古大夫来给我看病）
达里路马么路挪爱懂路挪路忙煞 （家庭妇女做久了，出门连路都不认得）
〔一位辛苦的家庭主妇对懒惰又漠然的丈夫表示不满，并一气之下回了娘家〕
哎哟妈妈不气那白搭 （妈妈不要生气了，气了也是白搭，其实女儿跟你同病相怜）
没爸如几唯爱妈的 （世上有几个爸爸是只爱妈妈的）
恰啦大无古哪的无不 （从古代开始就没有几个）
很哪里修你气那白搭 （去哪里能修到好福气呢，都是白搭）
〔当她回到娘家后发现原来母亲和自己同病相怜，于是开始劝慰母亲〕
里家门扎门啦里哪不哭泣啦提 （在家把门关上，母女抱头痛哭）
内家门扎门啦你呀哭泣啦米 （同上，不停地哭）
恰那几一呀里嘎啦求艘内啊假期没期么带古 （只可惜没有假期，若有，我们母女弄一艘船去旅游，顺便带上蒙古大夫）
破起怕地妈古妈西内个阿弟内个哈罗内个 （乘风破浪，学土著人大喊大叫多么快乐）
〔母女二人抱头痛哭，并迫切要求改变现状〕
哎哟妈妈不气那没的 （妈妈不要生气了，那样是没用的）
哦你傻给没哈几希的 （你傻傻给予和奉献，爸爸是不会希罕的）
恰啦大无古哪的无不 （男人从古代开始都这样）
很哪里修你恰那气的 （修不到好福气，就不要气了）
One Two Three （沉默）
啦~~~~~~~~~~~ （爆发）
抽米几里啦么出啦 （把你们抽出几里远，赶出去）
无门答腊喇嘛出啦 （赶到苏门答腊去当喇嘛）
欧克喜内妈大几那你个大门气得不牙逼得门哪锁 （赶你们去欧共体或喜马拉雅山，家里剩妈妈最大，气得咬牙切齿，逼得她把大门锁上）
一个大啦意见的出啦 （对你们意见大啦，赶出去）
没那义气几啦出啦 （你们男人爱讲义气，我们女人没那义气，赶出去）
把一西给一给挪一摸锁恩那跟那摸那锁 （把东西全给你们，赶你们出去，最后摸一下锁，看看有没有锁好）
〔母女二人终于忍受不了，将各自丈夫赶出家门〕
（喘气声） （母女二人将两个大男人赶出去十分累，所以喘气）
哎哟妈妈不气那白搭 （女儿继续安慰母亲）
没爸如几唯爱妈的
恰啦大无古哪的无不
很哪里修你气那白搭
电话响 把我吵醒 请留口讯 不想和你聊天 都说好分手 你怎么还是 不断给我留言 我痛恨爱迪生 他利用电力 让你不能放弃 Ring tone 不停的响 走到哪里 都无法跟你保持距离 过去就让他过去 断了线就走 既然已经说出口 何必想回头 不想收到你的信息 不想回应 不想接你的电话 未接来电都是你的 每天27个 或许我应该更改号码 不接他的电话 信息删不掉他 电话响 把我吵醒 请留口讯 不想和你聊天 都说好分手 你怎么还是 不断给我留言 我痛恨爱迪生 他利用电力 让你不能放弃 Ring tone 不停的响 走到哪里 都无法跟你保持距离 过去就让他过去 断了线就走 既然已经说出口 何必想回头 不想收到你的信息 不想回应 不想接你的电话 未接来电都是你的 每天27个 或许我应该更改号码 不接他的电话 信息删不掉他