王之涣《凉州词》全诗写艰苦荒凉的边塞的一次盛宴，描摹了征人们开怀痛饮、尽情酣醉的场面。 《凉州词》唐·王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。 羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。 译文：黄河远望上去一直到白云之间，一座座孤立的城楼（也许是长城）建在万仞高山。听到羌笛吹出的《折杨柳》怨恨曲调，何必怨恨呢，春风都吹不过玉门关，看不到杨柳，听听曲调也好。 根据王之涣墓志铭可知，唐玄宗开元十四年（726）王之涣辞官，过了十五年的自由生活。《凉州词二首》当作于其辞官居家的十五年期间，即开元十五年（727）至二十九年（741）间。 《凉州词》赏析： 首联，西望远景，由近及远，河与天接，与“黄河之水天上来”的由远及近，正好相反；黄白相间，色彩单调，大气苍茫。 再看近景，由下到上，城与山分，一与万对，实（黄河、孤城）与虚（白云间、万仞山）交融，意境雄伟，隐含寂寞孤独。黄河白云、一片万仞都是当句对。 尾联，传来画外音，羌笛吹响《折杨柳》曲调，人的加入，生命和音乐的参与，愈加生动，虽然曲调忧伤幽怨，充溢着离情别意。
凉州词»王之涣 黄河远上白云闲 一片孤城万仞山 羌笛何须怨杨柳 春光不度玉门关 【语译】 远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风诗吹不到的啊！ 【诗人简介】 王之涣：（688— 742），字季陵，绛州（今山西新绛）人。曾任冀州衡水主簿，被谤，辞官归乡，家居十五年。后为文安尉，卒于任所。早年精于文章，工诗，工多引为歌词，名动一时，有旗亭画壁故事。尤善五言诗，以描写边塞风光为胜。 【评析】 《凉州词》，唐代乐府曲名，诗题亦作《出塞》。凉州，泛指河西一带。杨柳，指北朝乐府《折杨柳歌辞》。前两句描绘了一幅高远辽阔而荒凉的塞上河山图，三四句转而抒写征人戍边的悲怨，“何须怨”，却正是要怨，“春风不到玉门关”，一则指塞外寒苦，二则隐喻朝廷的恩泽不及于边关。
一首是与黄河有关的诗: «凉州词»王之涣 黄河远上白云闲 一片孤城万仞山 羌笛何须怨杨柳 春光不度玉门关 【语译】 远远奔流而来的黄河，好象与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。何必用羌笛吹起那哀怨的杨柳曲去埋怨春光迟迟呢，原来玉门关一带春风诗吹不到的啊！ 【诗人简介】 王之涣：（688— 742），字季陵，绛州（今山西新绛）人。曾任冀州衡水主簿，被谤，辞官归乡，家居十五年。后为文安尉，卒于任所。早年精于文章，工诗，工多引为歌词，名动一时，有旗亭画壁故事。尤善五言诗，以描写边塞风光为胜。 【评析】 《凉州词》，唐代乐府曲名，诗题亦作《出塞》。凉州，泛指河西一带。杨柳，指北朝乐府《折杨柳歌辞》。前两句描绘了一幅高远辽阔而荒凉的塞上河山图，三四句转而抒写征人戍边的悲怨，“何须怨”，却正是要怨，“春风不到玉门关”，一则指塞外寒苦，二则隐喻朝廷的恩泽不及于边关。